clanek-tr-hutnik-01-06-2011.jpg